|
|
|

AN INVITATION TO
THE BIENNIAL
PACIFIC AND ASIAN COMMUNICATION
ASSOCIATION CONVENTION
January 7 – 8, 2007
Center for Korean Studies
University of Hawaii
Honolulu, Hawaii
CONVENTION THEME:
COMMUNICATION, CULTURE, AND BUSINESS
Sponsored
by
Center
for Korean Studies, University of Hawaii, Manoa
Korea
Communication Association
|
Greetings from the President
Dear PACA members:
Two months have already passed since I was elected PACA President. During that
time, I have been busy planning the next PACA convention including a trip to
Hawaii to meet with senior PACA members (Dr. Klopf, Dr. Kawashima, Dr. MacCrosky
and Dr. Dong Jae Lee) to discuss matters such as the convention site and
schedules, feasibility of having the PACA journal (Human Communication)
registered officially in the Social Sciences Citation Index, and a special
drive to encourage as many communication scholars as possible--professors,
graduate students, and other communication practitioners--to join PACA as
regular members.
PACA will hold its sixth biennial convention on January 7 and 8, 2007 in Honolulu at the Center for Korean
Studies, at the University of Hawaii. The convention is open to all interdisciplinary themes relevant to
communication. Papers,
panels and special programs on a variety of topics related to all phases of
human communication will be presented. Opportunities for interpersonal
interaction will be a part of this event
with American, Japanese, Korean, New Zealander, Taiwanese,
Filipino, Guamanian, Australian, Chinese and Hawaiian participants
intermingling.
We live in a highly unstable world plagued by cultural conflicts. Human beings
have gained mastery over energy, matter, and inanimate nature, and now are
learning to control illnesses and even premature death. However, we seem to
have remained in the Stone Age as far as our handling of human relations is
concerned. Every reduction in physical
distance between people makes the world more aware of the psychic distance that
divides people. For millennia, time and space proved effective barriers to
frequent intercultural contact. With the dissolution of these barriers and the
advent of the global village, it has become undeniably apparent that people
from divergent cultures have failed to decrease the psychological "distances"
between themselves.
To co-exist peacefully in this world where cultural conflicts are ever
intensifying, each person is urgently called upon to inculcate into his or her
personal psyche the need for international competence, that is, a special
knowledge of foreign cultures, including verbal and nonverbal behavior
patterns, cultural values and beliefs (reasoning and thinking patterns),
attitudes and an understanding of the major economic, social and political
variables affecting the conduct of international affairs. To this end, PACA
convention is devoted.
We
sincerely hope you will be able to attend and join us in our efforts to make
this world a better, safer place through cross-cultural understanding.
Yours truly,
Myung Seok Park
President,
Pacific &
Asian Communication Association
|
PRELIMINARY CONVENTION-PROGRAM: JANUARY 7 – 8, 2007 POST
CONFERENCE TOUR TO Volcanoes National Park : JANUARY 9. 2007
January 7, 2007 (Sunday)
08:00-09:45 a.m. |
Registration / Light Breakfast
|
Lobby, 1st floor |
09:45-10:30 |
Opening Ceremony of the 6th Biennial PACA Convention
|
Auditorium |
Welcoming Address of the PACA President
Dr. Myung-Seok Park, Professor Emeritus, Dankook University, Seoul, Korea
Greetings
Dr. Ho-Min Sohn, Director, Center for Korean Studies, University of Hawai'i
Greetings
Dr. David McClain, President, University of Hawai'i at Manoa
|
10:30-11:00 |
Keynote Address |
Auditorium |
Communication, Culture, and Business
Dr. Ronald L Applbaum, President, Colorado State University, U. S. A.
|
1:00-11:15 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
11:15-12:00 |
Chair: |
Room #1 |
PANEL:
Participation of Women and Ethnic Minorities in the New Growth Engine Industry in the Pacific-Asia Region: An Examination of the Communication Requirements
Dr. Jeong-Taik Lee, Senior Research Fellow, Korea Research Institute for Vocational Education & Training, Korea
|
Session 1 (11:15-12:00 a.m. / Rooms #1, 2, 3)
11:15-12:00 a.m. |
Chair: |
Room #2 |
New Media Function in Shaping Individual Globality
Professor Pan Xiaohui, Shenzhen University, China
Study on the Change of Media and Marketing Communication by the Advent of Ubiquitous Era in Korea
Professor Jong-Bae Ahn, Hansei University, Korea
|
11:15-12:00 |
Chair: |
Room #3 |
Mind-Body Communication: An Alternative to the Skills Training Method of Teaching Confidence in Basic Oral Communication Courses
Professor Carmencita P. Del Villar, University of the Philippines, Philippines
Language and Culture as a Curricular Content for Fostering Intercultural Communicative Competence at an EFL Context: A Case of a Model Korean
High School Textbook
Professor In-Seok Kim, Dongduk Women's University, Korea
|
11150-12:00. |
Chair: |
Room #4 |
|
12:00-13:15 p.m. |
Lunch
|
Lobby |
13:15-13:45 |
Distinguished Lecture
|
Auditorium |
Interculatural Business Communication
Professor Yunxia Zhu, University of Queensland, Australia
|
13:45-14:00 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
Session 2 (14:00-14:45 p.m. / Rooms #1, 2, 3)
14:00-14:45 |
Chair: |
Room #1 |
PANEL:
The Limits of Western Communication Theory
Professor Satoshi Ishii, Dokkyo University, Japan
Professor Ronald D. Gordon, University of Hawaii at Hilo, U. S. A.
Professor Yoshitaka Miike, University of Hawaii at Hilo, U. S. A.
|
14:00-14:45 |
Chair: |
Room #2 |
Korean and Swedish Cross-Cultural Communication
President Emeritus Kwang-Sup Shin, Korean-Swedish Association, Korea
Gift-Giving Culture in Korean Business Context
Professor Yeon-Kwon Jung, Dankook University, Korea |
14:00-14:45 |
Chair: |
Room #3 |
Using the Theory of Planned Behavior to Design Social Marketing Campaign
Ismail Sualman, Universiti Teknologi Mara,, Shah Alam, Selangor, Malaysia
Visual Narrative as Cultural Consumption: Campaigning Discourse of the Olympics 2008
Vincent Taohsun Chang, National Chengchi University, Taiwan
|
14:00-14:45. |
Chair: |
Room #4 |
The Role of Translator as Communication Mediators
Professor Sung-Hee Kirk, Sookmyung Women's University, Korea
Translating Cultural References in Tourist Brochures: A Corpus-Based Study
Won-Jun Nam, Hankuk University of Foreign Studies, Korea
|
14:45-15:00 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
15:00-15:45 |
Chair: |
Room #2 |
A Comparison of Role Models among Japanese, Korean and Chinese University Students
Yumi Hasegawa (Japan), Korea University, Korea
Masao Nakabayashi (Japan), Former Kansai Gaidai College, Japan
Yang Yi (China), Kansai Gaidai University, Japan
An Interpretation of Laotzu's Ideas of Human Communication
Professor & Colonel Jang-Song Lee, Korea Military Academy, Korea
|
Session 3 (15:00-15:45 p.m. / Rooms #1, 2, 3)
15:00-15:45 |
Chair: |
Room #1 |
The Korean Wave (Hallyu) and Diffusion of the Digitized Media Piracy in Asian Countries
Professor In-Kon Park, Sungkyunkwan University, Korea
Professor Seon-Gi Baek, Sungkyunkwan University, Korea
(Under revision)
Professor & Colonel Jung-Min Choi, Korea Military Academy, Korea
|
15:00-15:45 |
Chair: |
Room #3 |
English-Korean Translation of Metalinguistic Expressions
Professor Young-Ok Lee, Kyung Hee University, Korea
Korean to English Translation of the News Articles
Professor Mi-Young Ahn, Korea University, Korea
|
15:00-15:45. |
Chair: |
Room #4 |
|
15:45-16:00 |
Coffee Break / Networking |
Lobby |
Session 4 (16:00-16:45 p.m. / Rooms #1, 2, 3)
16:00-16:45. |
Chair: |
Room #1 |
(Information Sciences and Technology)
Professor Dong-Hee Shin (Korea), Penn State University, U. S. A.
Korea's IPTV Introduction and Controversial Issues
Professor Jae-Chon Park, Inha University, Korea |
16:00-16:45 |
Chair: |
Room #2 |
Issues and Development of Documentary Productions in Malaysia
Professor Megat Al Imran Bin Yasi, University Putra Malaysia, Malaysia
Media Usage Trend and Implication in Digital and Analogy Generation:
Social Issues and Media Credibility Relationship
Sang-Hee Kweon, Sungkyunkwan University, Korea
Weguen Kim, Sungkyunkwan University, Korea
Keun-Yeong Yi, Sungkyunkwan University, Korea
Gi-Soo Woo, Sungkyunkwan University, Korea
|
16:00-16:45 |
Chair: |
Room #3 |
The Study of Tourism English
Professor Jong-Hee Kim, Baekseok University, Korea
A Study on Discourse Traits in Tourism English
Professor Seung-Jae Lee, Kyung Hee University, Korea |
16:00-16:45. |
Chair: |
Room #4 |
|
16:45-17:00 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
Session 5 (17:00-17:45 p.m. / Rooms #1, 2, 3)
17:00-17:45 |
Chair: |
Room #1 |
(Under revision)
Professor Jerry L. Allen; University of New Haven, U. S. A.
Professor Joan O’Mara, University of Hartford, U. S. A.
A New Cultural Impact Or Just a New Entertainment? Diffusion and Impacts of the Korean Mass Culture―the Korean Wave―on Asian Countries
Professor Seon-Gi Baek, Sungkyunkwan University, Korea |
17:00-17:45 |
Chair: |
Room #2 |
Comparative Study on Honorific Expressions in Korean and English
Professor See-Gyoon Park, Chungkang College of Cultural Industries, Korea
Negative Polarity Items in English
Professor Mi-Jung Choi, Baekseok University, Korea |
17:00-17:45 |
Chair: |
Room #3 |
(Under revision)
Professor Lilnabeth Somera, University of Guam, U. S. A.
Problematic Korean Cultural Values and Business Practice in the Intercultural Setting
Professor Hyon-Sook Chong, Sungkyunkwan University, Korea
|
17:00-17:45. |
Chair: |
Room # |
Voicing in News Translation
Professor Ji-Hae Kang, Ajou University, Korea
Characteristics of and Strategies for TV News Translation
Dr. Ji-Yeon Lee, YTN T.V., Korea
|
17:45-18:00 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
18:00-19:30 |
Reception for the PACA Members
|
Lobby |
January 8, 2007 (Monday)
08:00-09:00 a.m. |
Light Breakfast / Networking
|
Lobby |
09:00-09:30 |
Distinguished Lecture (reserved)
|
Auditorium |
|
09:30-09:45 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
09:45-10:30 |
Special Session Honoring Professor Donald W. Klopf,
the Founder of PACA and 1st President
Chair: Professor Satoshi Ishii, Dokkyo University, Japan
|
Auditorium |
(Dr. Donald W. Klopf, a Great Man of Communication) 5 minutes
Professor Myung-Seok Park, President of PACA, Dankook Univ., Korea
(Reminiscence of Dr. Donald W. Klopf, Founding Father of PACA) 5 min.
Professor James C. McCroskey, University of Alabama at Birmingham, U. S. A.
(My Colleague Don Klopf: A Scholar of the Century) 5 min.
Professor Takehide Kawashima, Nihon University, Japan
Citation and Other Events 10 min.
Speech or Special Lecture 20 min.
Professor Donald W. Klopf, University of hawaii at manoa, U. S. A.
|
10:30-10:45 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
10:45-11:25 |
Special Session Honoring Professor Satoshi Ishii's Retirement
Co-Chair: Prof. Ronald Gordon, Univ. of Hawai'i/Hilo, USA
Prof. Yoshitaka Miike, Univ. of Hawai'i/Hilo, USA
|
Auditorium |
(Professor Satoshi Ishii: A Bridge between East and West) 5 minutes.
Professor Myung-Seok Park, President of PACA, Dankook Univ., Korea
My Intercultural Friendship with Satoshi Ishii 5 min.
Professor Ronald D. Gordon, University of Hawai'i at Hilo, U. S. A.
(Professor Satoshi Ishii as a Scholar, a Teacher, and a Man) 5 min.
Professor Yoshitaka Miike, University of Hawai'i at Hilo, U. S. A.
(Professor Satoshi Ishii: A Great Friend of Mine) 5min.
Professor Donald W. Klopf, University of hawaii at Manoa, U. S. A.
Citation and Other Events 10 min.
Speech 10 min.
Professor Satoshi Ishii, Dokkyo University, Japan
|
Session 6 (11:25-12:00 a.m. / Auditorium)
11:25-12:00 |
Special Lecture
|
Auditorium |
Promoting Interreligious Communication Studies: A Rising Rationale
Professor Satoshi Ishii, Dokky University, Japan
|
12:00-13:15 p.m. |
Lunch |
Lobby |
13:15-13:45 |
Distinguished Lecture (reserved)
|
Auditorium |
|
13:45-14:00 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
Session 7 (14:00-14:45 p.m. / Rooms #1, 2, 3)
14:00-14:45. |
Chair: |
Room #1 |
Similarities Or Differences in Cultural, Economical and Industrial Impacts of the Korean Mass Culture―the Korean Wave―on Asian Countries:
Case Studies of China, Japan, Taiwan and Vietnam
Professor Seon-Gi Baek, Sungkyunkwan University, Korea
Ms. Mi-Joung Joung, Sungkyunkwan University, Korea
Mr. Kang-Seok Kim, Sungkyunkwan University, Korea
Mr. You-Sik Min, Sungkyunkwan University,
Korea
|
14:00-14:45 |
Chair: |
Room #2 |
Economy in Translation
Professor Da-Hyun Lee, Seoul Health College, Korea
A Modest Suggestion toward a History Base/Related Translation
Professor Im-Soo Ahn, Kwandong University, Korea
|
14:00-14:45 |
Chair:
|
Room #3 |
An Analysis of the Rhetorical and Relational Communication Orientations:
A Focus Group Approach
Professor Qinqwen Dong, University of the Pacific, U. S. A.
Self-Leadership Skills and Job Satisfaction
Ms. Christine M. Collaco, University of the Pacific, U. S. A.
|
14:45-15:00 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
Session 8 (15:00-15:45 p.m. / Rooms #1, 2, 3)
15:00-15:45 |
Chair:
|
Room #1 |
From Swags to Riches: The Changing Australian Hero
Professor Patsy McCarthy, Queensland University of Technology, Australia
Explicitation of Pictures in the Translation of Children Literature
Professor Ji-Sun Shin, University of Foreign Studies, Korea
|
15:00-15:45 |
Chair:
|
Room #2 |
Sequential Translation of the Sentences with an Inanimate Subject.
Professor Baek-Hwan Sung, Kyung Hee University, Korea
Translation of Korean Inanimate-Subject Sentence into English
Professor Young-Shin Kim, University of Seoul, Korea
|
15:00-15:45 |
Chair:
|
Room #3 |
(Under Revision)
Professor Eun-Kyung Han, Sungkyunkwan University, Korea
Mr. Hyo-Jin Moon, Sungkyunkwan University, Korea
Ms. Bo-Young Lee, Sungkyunkwan University, Korea
|
15:45-16:00 |
Coffee Break / Networking
|
Lobby |
16:00-16:30 p.m. |
Closing Ceremony of the 6th Biennial PACA Convention
|
Auditorium |
Citations, Souvenir Presentations, Photo-takings, Closing Remarks
|
16:30 - |
Bus leaves for Pagoda Hotel |
Center Garden |
18:00 - |
Bus leaves for the Pacific Beach Hotel |
Pagoda Hotel |
18:30-20:30 |
Banquet for the PACA Members and Their Families |
Pacific Beach Hotel |
Cocktail, Buffet Dinner, Guest Speakers, Gifts, Entertainment
|
20:30 - |
Bus leaves for Pagoda Hotel |
Pacific Beach
Hotel |
January 9, 2007 (Tuesday)
Post-Convention Tour
07:30 - |
Bus leaves for the Honolulu Airport
|
Pagoda Hotel |
Hawaii Grand Circle Island Tour: includes round-trip transfers from hotel to Honolulu Airport, round-trip air to Kailua-Kona and a full-day narrated tour. Scenic 260-mile, full circle island tour of the Big Island that includes stops at some of the Big Islands' most noted places: Kilauea, the world's most active volcano at the Volcanoes National Park, Punaluu Black Sand Beach, an orchid and anthodium nursery, Kona and Hilo towns, Hamakua Coast and Parker
Ranch, Waimea.
Adults: Net Price: $250 includes taxes.
Children: Net Price: $239 includes taxes.
Prepayment for round trip transfers must be made by November 30, 2006. Prepayment can be made in the form of a cashier's check or money order or cf.
Contact : Dr. Dong Jae Lee
E-mail: dongjlee@hawaii.edu
Office: +1-808-956-8031
Address: 714 Kii Street
Honolulu, HI 96825
U. S. A. |
|
|
Convention Center
PACA’s
biennial convention will be held at the University of Hawaii’s Center for Korean
Studies on the Manoa Campus. The Center is close to campus eating places with
all types of food available from inexpensive to moderately expensive. The Center is one block from
the nearest city bus stop. (bus route no. # 6)
|
|
|
Call for papers
Scholarly
papers of any length on any aspect of communication are welcome although
intercultural subjects and patterns of cross cultural business behavior are
preferred. A paper’s oral presentation will be limited to fifteen minutes. A
100-word abstract should be included with the convention registration by September 11, 2006. Panel programs of
variable length are acceptable with an abstract submitted with the
registration.
Contact:
Dr. Hyunsook Chong, Secretary
General Phone:
+82-10-7573-7607
Email: hschong@skku.edu
|
|
|
Registration
A
convention registration form is attached in separate file. It must be submitted with the
convention fee by November 1.2006. Please
submit the
banquet fee of
$40 by November 1, 2006 for convenience’s sake. Registration
fee $50 paid by November 1 or $70 thereafter. Prepayment
for Hawaii Grand Circle Island Tour should be made by November 30, 2006.
Contact:
Dr.
Dong Jae Lee Email:
dongjlee@hawaii.edu Office:
+1-808-956-8031 Address:
714 Kii
Street Honolulu, HI 96825
|
|
|